Une stase est liée au Nephilim, pas au Simulacre.
Quand un Simulacre meurt, le Nephilim a de grandes chances de retourner dans sa Stase jusqu'à ce qu'elle se remplisse.
Il a tout le temps la même, et a souvent de grande chances de se la "traîner" depuis l'origine des temps.
Il sort, s'incarne, le simulacre meurt, il y retourner, etc... Ce temps entre chaque "cycle" explique que le Neph n'est pas incarné pendant toute l'Histoire, mais seulement par épisodes. Les Incarnations.
Les Arcanes mineurs courent après les Stases pour avoir un Nephilim et des Ka-Eléments sous le coude.
Mystes et Templiers principalement.
Mais les Nephilims ne sont pas trop cons et qu'ils les cachent, au final les Arcanes mineurs vont chercher un Nephilim incarné, et grâce aux Rituels qui vont bien (c'est pas décrit dans le livre de base, mais dans les anciens suppléments dédiés), ils capturent le Neph dans une nouvelle stase qu'ils ont alors en leur possession.
Pour justifier que le Neph reprenne son cycle d'incarnation, on peut considérer que l'endroit où elle est cachée devient abandonné, que la faction de l'Arcane mineur s'est dissoute ou a été mise sur autre chose, soit ses potes sont venus le récupérer, soit lors d'une descente de Neph dans le repère des gars de l'Arcane mineur en question il est délivré, etc... Avec donc cette stase pour nouvelle stase !
C'est quasiment le seul moyen de changer.
Donc pour le joueur, disons qu'il en a eu une au début, et si il veut, à son choix, lors d'une de ses incarnations il s'est fait changer de stase.
C'est juste pour être sympa avec le Joueur et lui en laisser le choix.
Dans ton exemple, le Neph traîne une stase quelconque depuis le début, et dans les années 40 il s'est frotté à des gars capables de le changer de Stase, ce qui s'est donc produit (au choix du Joueur), et c'est donc maintenant celle-là qu'il se tape.
Mais si on veut être plus réaliste par rapport à l'univers, tu pourrais la choisir pour lui, par exemple lors d'une incarnation où il a acquis des niveaux de Tradition de Bâton ou d'Epée, ou encore la tirer au hasard parmi toutes celles des différentes incarnations qu'il a eu.