Pour revenir à la question de base, considérant que le passage et le maintien de la vision Ka est métaboliquement éreintant pour le simulacre, je demande un jet de vigueur du simulacre ; facile après une heure, normal après deux heures, difficile après trois heures et plus.
En cas d'échec, je considère que le simulacre subit un choc métabolique majeur de type arrêt cardiaque, dysfonctionnement d'un organe, ... et qu'il nécessite une assistance médicale rapide sous peine de mourir.
S'il reçoit des soins et qu'il survit, il nécessitera une convalescence plus ou moins longue et recevra des malus de vigueur appropriés.