Category Archives: Non classé

Palimpseste 26 – errata

Palimpseste 26 – errata

Le champagne est particulièrement fruité cette année… et il faut bien reconnaître qu’il coule à flot chez les Héritiers de Babel ! Ceci peut certainement expliquer les quelques coquilles oubliées dans notre dernière publication.

Heureusement, Grégoire, notre bi-classé Relecteur-Gardien Qualité de Publication veille sans relâche.

Il a ainsi pu détecter le problème suffisamment tôt pour que nous puissions corriger le tir avant la nouvelle année.

Vous pouvez donc récupérer un Palimpseste N°26 aux petits oignons dès à présent (lien du post de présentation du P26 corrigés).

Merci à lui !

Nephilim 4 : errata et Questions fréquentes

Nephilim 4 : errata et Questions fréquentes

Nephilim errata+FAQMalgré les premiers rayons de soleil et les odeurs de margarita, les Héritiers de Babel poursuivent leur éternelle labeur.

Grâce aux nombreux ponts de mai, nous avons pu vous concocter ceci :

  • Une compile des errata pour Nephilim 4
  • Une synthèse des questions les plus fréquentes

Comment faire pour en profiter ? Simplement en cliquant ci-dessous !

Bonne lecture.

 

Nephilim N4 : errata et FAQ (5 Mo)

Interview de Fabien Clavel

Interview de Fabien Clavel

Pour la sortie de la nouvelle édition de ses romans Nephilim, Fabien Clavel a accepté de répondre à nos questions :

Ø Héritiers de Babel (HdB) : Alors tout d’abord bonjour Fabien, peux-tu te présenter en quelques mots pour ceux qui n’auraient pas la chance de te connaître ?

Ø Fabien Clavel (FC) : Eh bien, j’en suis à bientôt 34 ans cette année, dont dix à écrire pour une vingtaine de romans. Mon domaine préféré reste les littératures de l’imaginaire : fantasy, fantastique, science-fiction, thriller, etc. Je suis entré en écriture par le jeu de rôle puisque mon premier manuscrit achevé a été un roman se situant dans l’univers du jeu d’un copain (des fées à la Belle Époque). Et puis mes premiers romans publiés ont été la tétralogie Nephilim chez Mnémos. J’ai même un peu travaillé sur le jeu en écrivant la campagne « Les Atlantéides » avec un certain Florent Cautela. Tu le connais ?

Ø HdB : Oui c’est un chic type. Sinon, comment as-tu découvert le jeu de rôle Nephilim ? Et qu’est-ce qui t’a amené à écrire un roman sur cet univers ?

Ø FC : Je l’ai découvert en travaillant pour Multisim. J’ai corrigé des suppléments du jeu. Plus tard, j’ai fait quelques parties mais ma connaissance est surtout livresque. En fait, je suis arrivé chez Mnémos avec un roman se situant dans l’univers des « Héritiers » d’Eric Paris, jeu qui mériterait vraiment d’être publié. Célia Chazel, qui officiait chez Mnémos à l’époque, a préféré me confier un autre projet concernant l’adaptation en roman de Nephilim, troisième édition. J’avais justement commencé à plancher sur un projet de sept romans dans différentes capitales européennes. J’ai donc lu les livres-univers pour me familiariser avec toutes les possibilités offertes, lu les deux trilogies déjà existantes. Ensuite, j’ai prévu mon plan et mes personnages de manière à couvrir la plus grande partie de l’univers. Pour le premier tome, on m’a dit que ce serait bien d’avoir un Ar-Kaïm ; c’était ce que j’avais prévu. Pour le deuxième, on m’a dit que ce serait bien d’avoir un Selenim ; c’était aussi ce que j’avais prévu. A partir de là, la collaboration s’est déroulée très harmonieusement.

Ø HdB : Tu parles de 7 romans, mais seulement 4 ont été édités, qu’en est-il des trois autres ?

Ø FC : J’avais prévu une heptalogie pour aller de pair avec ma fraternité de l’Hepta mais la collection semi-poche coûtait trop cher par rapport à ses ventes. On a dû arrêter la série au bout de quatre. J’ai dû conclure plus rapidement que prévu dans le quatrième volume. Plus tard, j’ai repris une partie des idées mises de côté pour mon roman « Homo Vampiris » qu’on peut considérer comme une suite non officielle puisqu’il s’agit de vampires et non plus de Nephilim mais la filiation est forte. Le finale à Prague et les scènes du métro de Pékin viennent de brouillons pour Nephilim. Néanmoins, avec la réédition, j’ai l’occasion de proposer une fin plus satisfaisante à mon cycle. C’est pourquoi le volume 1 comporte un chapitre inédit avec Wag qui annonce des événements à venir pour une fin inédite dans le volume 2 de l’intégrale.

Ø HdB : Donc, tes quatre romans sont réédités en deux volumes. Pourquoi ce choix ?

Ø FC : La tétralogie était trop importante pour tenir en un seul volume, donc on a divisé en deux, tout simplement. L’idée était de proposer une intégrale, comme pour Johan Heliot avec la trilogie de la Lune, donc ça ne valait pas le coup de reprendre quatre volumes séparés. On a donc un bel objet avec deux couvertures qui se suivent, des rabats et tout.

Ø HdB : Et sinon quelles autres modifications as-tu apportées à tes romans (fond, forme) ?

Ø FC : J’avais déjà réfléchi à une éventuelle réédition du cycle. Au départ, les romans devaient être lisibles séparément. En intégrale, cela n’est plus utile, au contraire. Pour lier davantage les trois premières histoires entre elles, j’ai réécrit presque toutes les en-têtes de chapitre afin de montrer comment les histoires se superposent. Cela permettait également de donner des informations plus subtilement sur l’univers Nephilim et d’ôter le glossaire à la fin. Le volume 1, le « Syndrome Eurydice » a été profondément remanié, surtout pour éliminer les longueurs inutiles, corriger des points de vue flottants, alléger le style. « Anonymus » a connu surtout du ravaudage stylistique. J’ai resserré la chronologie, mis à jour certains éléments, et ajouté des allusions à d’autres de mes livres. Enfin, j’ai enlevé le découpage en 7 chapitres pour retrouver un peu plus de liberté de mouvement. Certains chapitres ont été redistribués. Et puis, un chapitre inédit a été ajouté.

Ø HdB : Tout ça redonne envie de relire ton roman. Combien de temps tu as mis pour effectuer toutes ces modifications ?

Ø FC : Quelques semaines pour l’ensemble, mais j’y réfléchissais depuis un moment. Tout était prêt dans ma tête.

Ø HdB : Et tout ce travail sur tes romans Nephilim ne t’a pas donné envie d’écrire d’autres romans dans cet univers ?

Ø FC : Déjà, ça m’a donné l’occasion et l’envie d’écrire quelques nouveaux chapitres pour une fin inédite dans le volume 2 que j’imagine conséquente pour l’instant : je table sur 100 000 signes supplémentaires. Pour le reste, je n’ai pas forcément envie de me replonger davantage dans d’autres romans de cette série. J’ai beaucoup d’autres projets qui m’ouvrent des expériences nouvelles. Néanmoins, je n’ai pas le cœur à abandonner complètement mes personnages. Déjà, on retrouve le lieutenant Nogar dans d’autres romans (« La Légion des Stryges », « Homo Vampiris », « Décollage immédiat », « Les Adversaires ») et je pense que des gens comme Azarian risquent de pointer le bout de leur nez de temps en temps. En guest stars.

Ø HdB : Merci pour toutes tes réponses. Un dernier mot pour nos lecteurs ?

Ø FC : En me penchant sur la fin du texte, je me rends compte que beaucoup de pistes avaient été laissées en friche. Ce sera pour les lecteurs l’occasion d’avoir une impression d’achèvement cette fois. Cela permet aussi de relier les fils déjà tissés avec de nouveaux motifs en lien avec la troisième édition du jeu. En tout cas, j’aurai pris beaucoup de plaisir à retravailler et compléter ce cycle. J’espère que ce plaisir sera partagé.

Pour en savoir plus sur Fabien Clavel : son blog personnel